stock-still
figé sur place
Fréquence: 5.512.7 par million de mots
A compound adjective meaning frozen and completely motionless, often out of fear or surprise.
Un adjectif composé signifiant figé et complètement immobile, souvent par peur ou surprise.
Catégories:
Exemples (10)
stock-still = figé sur place (Un adjectif composé signifiant figé et complètement immobile, souvent par peur ou surprise.)
- He stood stock-still, hardly daring to breathe.Il resta immobile, osant à peine respirer.
- The deer froze stock-still as it sensed danger nearby.Le cerf se figea immobile en sentant le danger proche.
- She remained stock-still, hoping the intruder wouldn't see her.Elle resta immobile, espérant que l'intrus ne la verrait pas.
- The child went stock-still the moment the thunder clapped.L'enfant devint immobile au moment où le tonnerre gronda.
- They had to wait stock-still for several minutes before the bear moved on.Ils durent attendre immobiles pendant plusieurs minutes avant que l'ours ne s'éloigne.
- After the sudden noise, everyone in the room became stock-still.Après le bruit soudain, tout le monde dans la pièce devint immobile.
- He tried to appear stock-still and calm, despite his racing heart.Il essaya de paraître immobile et calme, malgré son cœur battant la chamade.
- The cat watched the mouse, lying stock-still in anticipation.Le chat observait la souris, couché immobile dans l'attente.
- With a sudden fright, she found herself standing stock-still in the dark hallway.Avec une peur soudaine, elle se retrouva debout immobile dans le couloir sombre.
- The magician told the audience to stay stock-still during the illusion.Le magicien demanda au public de rester immobile pendant l'illusion.