stony broke
fauché comme les blés
Fréquence: 6.24.8 par million de mots
to have absolutely no money
n'avoir absolument pas d'argent (BrE, informel)
Catégories:
Exemples (20)
stony broke = fauché comme les blés (n'avoir absolument pas d'argent (BrE, informel))
- I can't lend you any money; I'm stony broke myself.Je ne peux pas te prêter d'argent ; je suis moi-même complètement fauché.
- After paying rent, I'm always stony broke until payday.Après avoir payé le loyer, je suis toujours complètement fauché jusqu'au jour de paie.
- After the expensive holiday, they found themselves stony broke.
- They went on such an expensive holiday that they came back stony broke.Après ces vacances coûteuses, ils se sont retrouvés complètement fauchés.
- He was stony broke until his first paycheck from the new job arrived.Ils sont partis en vacances si chères qu'ils sont revenus complètement fauchés.
- He's been stony broke ever since he lost his job.
- By the end of every term, most of the students were stony broke.Il était sans le sou jusqu'à ce que son premier salaire de son nouvel emploi arrive.
- If I buy that new car, I'll be stony broke for months.Il est complètement fauché depuis qu'il a perdu son emploi.
- How are you planning to pay the rent if you're stony broke?
- Many students find themselves stony broke by the end of the semester.À la fin de chaque trimestre, la plupart des étudiants étaient complètement fauchés.
- She pretended to be wealthy, but in reality, she was stony broke.Si j'achète cette nouvelle voiture, je serai complètement fauché pendant des mois.
- Don't expect me to lend you money; I'm utterly stony broke myself.
- If this investment fails, we'll be stony broke.Comment comptes-tu payer le loyer si tu es complètement fauché ?
- She was stony broke after investing all her savings in a failed business.Beaucoup d'étudiants se retrouvent complètement fauchés à la fin du semestre.
- He gambled away his savings and ended up stony broke.
- We decided to stay home this weekend because we're stony broke.Elle prétendait être riche, mais en réalité, elle était sans le sou.
- I remember a time when we were so stony broke we couldn't afford to heat the house.Ne t'attends pas à ce que je te prête de l'argent ; je suis moi-même complètement fauché.
- Despite his extravagant lifestyle, he often found himself stony broke.
- Don't ask him for a loan; everyone knows he's been stony broke for months.Si cet investissement échoue, nous serons sur la paille.
- To avoid being stony broke, it's important to manage your finances carefully.Elle était complètement fauchée après avoir investi toutes ses économies dans une entreprise en faillite.