stop the charade

Exemples (10)

• It's time to stop this charade and tell the truth.Il est temps d'arrêter cette mascarade et de dire la vérité.
• The public demanded that the politicians stop the charade and address the real issues.Le public a exigé que les politiciens arrêtent la mascarade et s'attaquent aux vrais problèmes.
• She finally decided to stop the charade of a happy marriage and filed for divorce.Elle a finalement décidé d'arrêter la mascarade d'un mariage heureux et a demandé le divorce.
• "Please, just stop this charade," he pleaded, "I know you've been lying."« S'il te plaît, arrête cette mascarade », a-t-il plaidé, « je sais que tu as menti. »
• The CEO was urged to stop the charade and admit the company was in financial trouble.Le PDG a été exhorté à arrêter la mascarade et à admettre que l'entreprise avait des difficultés financières.
• When are you going to stop this charade and be honest about your feelings?Quand vas-tu arrêter cette mascarade et être honnête à propos de tes sentiments ?
• After weeks of pretending, he knew it was time to stop the charade.Après des semaines à faire semblant, il savait qu'il était temps d'arrêter la mascarade.
• The international community called on the dictator to stop the charade of a fair election.La communauté internationale a appelé le dictateur à arrêter la mascarade d'une élection équitable.
• I can't continue this friendship if you don't stop this charade of pretending everything is fine.Je ne peux pas continuer cette amitié si tu n'arrêtes pas cette mascarade de prétendre que tout va bien.
• The employees wished the management would stop the charade and be transparent about the upcoming layoffs.Les employés souhaitaient que la direction arrête la mascarade et soit transparente sur les licenciements à venir.