storming finish
fin en boulet de canon
Fréquence: 5.54.1 par million de mots
A very fast and powerful end to a race.
Une fin de course très rapide et puissante.
Catégories:
Exemples (20)
storming finish = fin en boulet de canon (Une fin de course très rapide et puissante.)
- The marathon runner delivered a storming finish to win the race.Le marathonien a livré une arrivée foudroyante pour remporter la course.
- The runner put in a storming finish to win the race by a whisker.Le coureur a fait une fin fulgurante pour gagner la course de justesse.
- Despite trailing for most of the game, the team managed a storming finish to secure victory.
- Despite a slow start, the team managed a storming finish in the second half of the game.Malgré un retard pendant la majeure partie du match, l'équipe a réussi une arrivée foudroyante pour s'assurer la victoire.
- Her storming finish in the final 100 meters earned her the gold medal.Malgré un début lent, l'équipe a réussi une fin en force en deuxième mi-temps.
- The concert ended with a truly storming finish, leaving the audience on their feet.
- The horse came from behind with a storming finish to take first place.Son arrivée foudroyante dans les 100 derniers mètres lui a valu la médaille d'or.
- Everyone was impressed by his storming finish in the championship match, securing the title.Le concert s'est terminé par une fin véritablement époustouflante, laissant le public debout.
- After a slow start, he produced a storming finish that surprised everyone.
- After months of hard work, the project had a storming finish, exceeding all expectations.Le cheval est venu de derrière avec une arrivée foudroyante pour prendre la première place.
- The cyclist's storming finish up the mountain stage was incredible to watch.Tout le monde a été impressionné par sa fin éclatante lors du match de championnat, assurant le titre.
- She delivered a storming finish to her speech, captivating the entire room.
- With a storming finish, she overtook three competitors in the final stretch.Après un début lent, il a produit une arrivée foudroyante qui a surpris tout le monde.
- The horse showed incredible stamina, producing a storming finish from the back of the field.Après des mois de travail acharné, le projet a connu une fin en beauté, dépassant toutes les attentes.
- The swimmer's storming finish broke the previous record by two seconds.
- With a storming finish, the underdog claimed an unexpected victory in the final round.L'arrivée foudroyante du cycliste dans l'étape de montagne était incroyable à regarder.
- Nobody expected such a storming finish from the underdog competitor.Elle a livré une fin remarquable à son discours, captivant toute la salle.
- We hope for a storming finish to the season, securing our place in the playoffs.
- His storming finish in the championship race secured his place in the finals.Avec une arrivée foudroyante, elle a dépassé trois concurrents dans la dernière ligne droite.
- His career culminated in a storming finish with several major awards and accolades.Le cheval a montré une endurance incroyable, produisant une fin spectaculaire depuis l'arrière du peloton.