strain a nerve

Exemples (10)

• He accidentally strained a nerve in his neck while sleeping in an awkward position.Il s'est accidentellement forçé un nerf au cou en dormant dans une position inconfortable.
• Be careful not to strain a nerve when lifting heavy objects; always lift with your legs.Faites attention à ne pas vous forçer un nerf en soulevant des objets lourds ; soulevez toujours avec les jambes.
• She's worried she might have strained a nerve in her shoulder from excessive computer use.Elle craint d'avoir forçé un nerf à l'épaule à cause d'une utilisation excessive de l'ordinateur.
• The physiotherapist explained how easy it is to strain a nerve without proper warm-up.Le physiothérapeute a expliqué à quel point il est facile de se forçer un nerf sans échauffement approprié.
• After the fall, he felt a sharp pain, indicating he had likely strained a nerve.Après la chute, il a ressenti une douleur aiguë, indiquant qu'il s'était probablement forçé un nerf.
• If you suddenly move your head too fast, you risk straining a nerve.Si vous bougez brusquement la tête trop vite, vous risquez de vous forçer un nerf.
• The chronic pain was attributed to an old injury where he had strained a nerve.La douleur chronique a été attribuée à une ancienne blessure où il s'était forçé un nerf.
• Proper ergonomics at work can help prevent straining a nerve in your wrist.Une bonne ergonomie au travail peut aider à prévenir de se forçer un nerf au poignet.
• He had to take time off work because he had strained a nerve in his lower back.Il a dû prendre un congé car il s'était forçé un nerf dans le bas du dos.
• Recovery from straining a nerve can sometimes take several weeks or even months.La récupération d'une entorse d'un nerf peut parfois prendre plusieurs semaines, voire plusieurs mois.