strain credulity

Exemples (10)

• His excuse for being late really strained credulity.Son excuse pour être en retard défiait vraiment la crédulité.
• The plot of the movie, with all its coincidences, begins to strain credulity after a while.L'intrigue du film, avec toutes ses coïncidences, commence à défier la crédulité au bout d'un moment.
• To suggest he was unaware of the scheme is to strain credulity.Suggérer qu'il n'était pas au courant du complot, c'est défier la crédulité.
• Some of the claims made in the advertisement seriously strain credulity.Certaines des affirmations faites dans la publicité défient sérieusement la crédulité.
• The sheer audacity of her lie strained everyone's credulity.L'audace de son mensonge a défié la crédulité de tout le monde.
• The witness's constantly changing story was straining the jury's credulity.Le témoignage sans cesse changeant du témoin défiait la crédulité du jury.
• It strains credulity to believe he could have accomplished all that single-handedly.Il défie la crédulité de croire qu'il aurait pu accomplir tout cela seul.
• While the theory is intriguing, some of its assumptions strain credulity to the breaking point.Bien que la théorie soit fascinante, certaines de ses hypothèses défient la crédulité jusqu'au point de rupture.
• The politician's promises were so grand that they strained the credulity of the voters.Les promesses de l'homme politique étaient si grandioses qu'elles défiaient la crédulité des électeurs.
• By the fifth book in the series, the fantastical elements had begun to strain credulity.Au cinquième livre de la série, les éléments fantastiques avaient commencé à défier la crédulité.