strangely reassuring
étrangement rassurant
Fréquence: 5.65.3 par million de mots
Reassuring in a strange or unexpected way.
Rassurant d'une manière étrange ou inattendue.
Catégories:
Exemples (20)
strangely reassuring = étrangement rassurant (Rassurant d'une manière étrange ou inattendue.)
- The silence in the usually bustling city was strangely reassuring during the lockdown.Le silence dans la ville habituellement animée était étrangement rassurant pendant le confinement.
- The silence in the abandoned house was strangely reassuring rather than eerie.Le silence dans la maison abandonnée était étrangement rassurant plutôt qu'inquiétant.
- Her calm demeanor, despite the chaos, was strangely reassuring.
- Her calm demeanor, despite the chaos around her, was strangely reassuring to everyone.Son calme, malgré le chaos, était étrangement rassurant.
- He found the old, familiar scent of dust in the abandoned house strangely reassuring.Son calme, malgré le chaos autour d'elle, était étrangement rassurant pour tout le monde.
- For a moment, his lack of reaction was strangely reassuring, suggesting he wasn't overly concerned.
- The doctor's blunt honesty, though startling, was ultimately strangely reassuring.Il trouva l'ancienne et familière odeur de poussière dans la maison abandonnée étrangement rassurante.
- The doctor's blunt honesty, though initially shocking, proved to be strangely reassuring in the long run.Pendant un instant, son manque de réaction fut étrangement rassurant, suggérant qu'il n'était pas excessivement préoccupé.
- It was strangely reassuring to know that some things never change.
- Hearing the old, familiar creaks of the floorboards was strangely reassuring in the dark night.L'honnêteté brutale du médecin, bien qu'étonnante, était finalement étrangement rassurante.
- The rhythmic creaking of the old ship was strangely reassuring in the vast ocean.L'honnêteté brutale du médecin, bien qu'initialement choquante, s'est avérée étrangement rassurante à long terme.
- The fact that everyone else was equally confused felt strangely reassuring, knowing I wasn't alone.
- She felt a strangely reassuring sense of peace after making the difficult decision.Il était étrangement rassurant de savoir que certaines choses ne changent jamais.
- Despite the gloomy weather, the consistent rhythm of the rain was strangely reassuring against the windowpane.Entendre les vieux grincements familiers des planchers était étrangement rassurant dans la nuit noire.
- The unexpected burst of rain was strangely reassuring, washing away the summer heat.
- It was strangely reassuring to know that even seasoned experts faced similar challenges.Le grincement rythmique du vieux navire était étrangement rassurant dans l'immense océan.
- Despite the challenging situation, his quiet presence was strangely reassuring.Le fait que tout le monde soit également confus était étrangement rassurant, sachant que je n'étais pas seul.
- His quiet presence in the room was strangely reassuring during the stressful waiting period.
- For some reason, the looming deadline felt strangely reassuring, a clear goal to work towards.Elle ressentit une paix étrangement rassurante après avoir pris la décision difficile.
- The old, worn photograph, though faded, offered a strangely reassuring glimpse into a forgotten past.Malgré le temps maussade, le rythme constant de la pluie était étrangement rassurant contre la vitre.