strangled gasp
hoquet étranglé
Fréquence: 5.53.0 par million de mots
A gasp that is cut short, as if being choked.
Un halètement interrompu, comme si on était étouffé.
Catégories:
Exemples (20)
strangled gasp = hoquet étranglé (Un halètement interrompu, comme si on était étouffé.)
- She let out a strangled gasp when the door slammed behind her.Elle laissa échapper un halètement étranglé quand la porte claqua derrière elle.
- She let out a strangled gasp of fear.Elle poussa un halètement étouffé de peur.
- With a strangled gasp, he dropped the phone and stumbled back.
- A strangled gasp escaped his lips as he saw the accident.Avec un halètement étranglé, il laissa tomber le téléphone et recula en titubant.
- I heard a strangled gasp from the crowd as the glass shattered.Un halètement étouffé s'échappa de ses lèvres en voyant l'accident.
- He heard a faint, strangled gasp from the other room.
- He managed only a strangled gasp before the pain overwhelmed him.Quand le verre éclata, j’ai entendu de la foule un halètement étranglé.
- The sudden revelation elicited a strangled gasp from the audience.Il entendit un faible halètement étouffé venant de l'autre pièce.
- The announcement drew a strangled gasp from the normally calm chairperson.
- With a strangled gasp, she clutched her chest in pain.Avant que la douleur ne le submerge, il ne parvint qu’à un halètement étranglé.
- She covered her mouth, suppressing a strangled gasp of surprise.La révélation soudaine provoqua un halètement étouffé de l'audience.
- A small, strangled gasp was the only sound she made.
- There was a moment of silence, then a single strangled gasp broke the hush.L’annonce a arraché à la présidente habituellement calme un halètement étranglé.
- He stifled a strangled gasp to avoid drawing attention.Avec un halètement étouffé, elle serra sa poitrine de douleur.
- “Wait—” he choked, his words ending in a strangled gasp.
- The horrifying sight caused her to emit a strangled gasp.Elle se couvrit la bouche, refoulant un halètement étranglé de surprise.
- Even the seasoned reporter gave a strangled gasp at the verdict.Un petit halètement étouffé fut le seul son qu'elle émit.
- From the darkness, a strangled gasp hinted at someone's presence.
- The cold water hit his skin and a strangled gasp escaped his lips.Il y eut un instant de silence, puis un seul halètement étranglé brisa le silence.
- Even after all these years, the memory still brought a strangled gasp to her throat.Il étouffa un halètement étouffé pour éviter d'attirer l'attention.