stricken boat

bateau sinistré

Fréquence: 4.50.8 par million de mots

a boat that has been seriously damaged, for example by a storm or in a conflict

un bateau qui a été gravement endommagé, par exemple par une tempête ou dans un conflit

strickenADJECTIVE + NOUN

Catégories:

boat

Exemples (10)

stricken boat = bateau sinistré (un bateau qui a été gravement endommagé, par exemple par une tempête ou dans un conflit)

  • The rescue team spotted the stricken boat drifting helplessly in the rough seas.L'équipe de sauvetage a repéré le bateau en détresse dérivant impuissant dans les mers agitées.
  • After the hurricane, several stricken boats were found washed ashore.Après l'ouragan, plusieurs bateaux en détresse ont été retrouvés échoués sur le rivage.
  • The coast guard received a distress call from a stricken boat far out at sea.La garde côtière a reçu un appel de détresse d'un bateau en détresse loin en mer.
  • It took days to tow the large stricken boat back to the harbor for repairs.Il a fallu des jours pour remorquer le grand bateau en détresse jusqu'au port pour le réparer.
  • Despite being a stricken boat, it remained surprisingly buoyant.Bien qu'étant un bateau en détresse, il est resté étonnamment flottant.
  • The captain bravely stayed with his stricken boat until everyone else was evacuated.Le capitaine est resté courageusement avec son bateau en détresse jusqu'à ce que tout le monde soit évacué.
  • Maritime experts are investigating the cause of the damage to the stricken boat.Des experts maritimes enquêtent sur la cause des dommages au bateau en détresse.
  • Local fishermen often report sighting stricken boats that need assistance.Les pêcheurs locaux signalent souvent avoir aperçu des bateaux en détresse qui ont besoin d'assistance.
  • The old war movie depicted a brave crew abandoning their stricken boat under enemy fire.Le vieux film de guerre dépeignait un équipage courageux abandonnant leur bateau en détresse sous le feu ennemi.
  • Divers explored the wreck of the stricken boat at the bottom of the ocean.Les plongeurs ont exploré l'épave du bateau en détresse au fond de l'océan.