strike observer

Exemples (10)

• The unexpected turn of events might strike many observers as unusual.Le tournant inattendu des événements pourrait frapper de nombreux observateurs comme inhabituel.
• Her eloquent speech immediately struck the observers with its powerful message.Son discours éloquent a immédiatement frappé les observateurs par son message puissant.
• What truly strikes an observer is the sheer scale of the project.Ce qui frappe vraiment un observateur, c'est l'ampleur du projet.
• The sudden change in policy struck many political observers as a desperate move.Le changement soudain de politique a frappé de nombreux observateurs politiques comme un geste désespéré.
• It would strike any careful observer that something was amiss.Cela frapperait tout observateur attentif que quelque chose n'allait pas.
• His calm demeanor during the crisis struck external observers as remarkably composed.Son calme pendant la crise a frappé les observateurs externes comme remarquablement composé.
• The disparity between wealth and poverty often strikes foreign observers in the city.La disparité entre richesse et pauvreté frappe souvent les observateurs étrangers dans la ville.
• The resilience of the local community struck even seasoned observers of conflict zones.La résilience de la communauté locale a frappé même les observateurs chevronnés des zones de conflit.
• Such a bold decision is bound to strike even the most skeptical observer with some degree of surprise.Une décision aussi audacieuse ne manquera pas de frapper même l'observateur le plus sceptique d'une certaine surprise.
• The intricate details of the artwork strike every observer who takes the time to look closely.Les détails complexes de l'œuvre d'art frappent chaque observateur qui prend le temps de regarder attentivement.