strong echo
écho puissant
Fréquence: 7.311.5 par million de mots
often figurative
souvent au sens figuré
Catégories:
Exemples (10)
strong echo = écho puissant (souvent au sens figuré)
- The novelist's latest work contains a strong echo of Hemingway's minimalist style.La dernière œuvre du romancier contient un fort écho du style minimaliste d'Hemingway.
- The candidate's speech found a strong echo among voters who felt left behind.Le discours du candidat a trouvé un fort écho auprès des électeurs qui se sentaient laissés pour compte.
- You can hear a strong echo of 1970s funk in his new album.On peut entendre un fort écho du funk des années 1970 dans son nouvel album.
- His father's criticism was a strong echo that resonated throughout his life.La critique de son père était un fort écho qui a résonné tout au long de sa vie.
- The current economic crisis has strong echoes of the Great Depression.La crise économique actuelle présente de forts échos de la Grande Dépression.
- We heard a strong echo of our voices bounce off the canyon walls.Nous avons entendu un fort écho de nos voix rebondir sur les parois du canyon.
- Her fashion designs have strong echoes of Parisian couture from the 1950s.Ses créations de mode ont de forts échos de la haute couture parisienne des années 1950.
- A strong echo of ancient traditions can still be found in their modern ceremonies.Un fort écho des traditions anciennes se retrouve encore dans leurs cérémonies modernes.
- This new policy will surely find a strong echo with the younger generation.Cette nouvelle politique trouvera sûrement un fort écho auprès de la jeune génération.
- Don't you think there's a strong echo of his previous film in this one?Ne trouvez-vous pas qu'il y a un fort écho de son film précédent dans celui-ci ?