stupid crush

béguin stupide

Fréquence: 5.85.1 par million de mots

an infatuation that is considered foolish or irrational

un engouement considéré comme stupide ou irrationnel

Catégories:

Exemples (10)

stupid crush = béguin stupide (un engouement considéré comme stupide ou irrationnel)

  • In hindsight, I can't believe I had such a stupid crush on him.Avec le recul, je n'arrive pas à croire que j'ai eu un béguin aussi stupide pour lui.
  • She finally admitted to her friends that it was just a stupid crush and she was ready to move on.Elle a finalement avoué à ses amis que ce n'était qu'un béguin stupide et qu'elle était prête à passer à autre chose.
  • My diary from middle school is filled with entries about my stupid crush on the lead singer of a boy band.Mon journal intime du collège est rempli d'entrées sur mon béguin stupide pour le chanteur d'un boys band.
  • He tried to forget his stupid crush on his best friend's older sister.Il a essayé d'oublier son béguin stupide pour la sœur aînée de son meilleur ami.
  • "Don't waste your time on a stupid crush," her mother advised.« Ne perds pas ton temps avec un béguin stupide », lui a conseillé sa mère.
  • Looking back, that whole affair was nothing more than a stupid crush that I blew out of proportion.Avec le recul, toute cette affaire n'était rien de plus qu'un béguin stupide que j'ai démesurément grossi.
  • Is it just a stupid crush, or do you actually see a future with him?Est-ce juste un béguin stupide ou vois-tu vraiment un avenir avec lui ?
  • She felt embarrassed about her stupid crush on her married boss.Elle se sentait gênée par son béguin stupide pour son patron marié.
  • He realized his stupid crush was based on a fantasy, not the real person.Il a réalisé que son béguin stupide était basé sur un fantasme, pas sur la personne réelle.
  • I thought I was in love, but it turned out to be just another stupid crush.Je pensais que j'étais amoureux, mais il s'est avéré que ce n'était qu'un autre béguin stupide.