substantial alteration

Exemples (10)

• The architect proposed a substantial alteration to the original blueprint.L'architecte a proposé une altération substantielle du plan original.
• Any substantial alteration to the contract must be agreed upon in writing by both parties.Toute altération substantielle du contrat doit être convenue par écrit par les deux parties.
• The new legislation represents a substantial alteration of the country's tax code.La nouvelle législation représente une altération substantielle du code des impôts du pays.
• Moving abroad required a substantial alteration to her daily routine and lifestyle.Déménager à l'étranger a nécessité une altération substantielle de sa routine quotidienne et de son mode de vie.
• The recent findings have led to a substantial alteration in our understanding of the disease.Les découvertes récentes ont conduit à une altération substantielle de notre compréhension de la maladie.
• The system is scheduled to undergo a substantial alteration to improve its security features.Le système doit subir une altération substantielle pour améliorer ses fonctionnalités de sécurité.
• Does the proposal require such a substantial alteration to be viable?La proposition nécessite-t-elle une altération substantielle aussi importante pour être viable ?
• The company's pivot to renewable energy was a substantial alteration of its long-term business strategy.Le virage de l'entreprise vers les énergies renouvelables a constitué une altération substantielle de sa stratégie commerciale à long terme.
• We made a substantial alteration to the garden layout last spring, and it looks much better now.Nous avons apporté une altération substantielle à l'aménagement du jardin au printemps dernier, et il est beaucoup plus beau maintenant.
• Without proper planning, making a substantial alteration to the network could cause system-wide failures.Sans une planification adéquate, apporter une altération substantielle au réseau pourrait provoquer des pannes à l'échelle du système.