substantial damage
dégâts substantiels
Fréquence: 8.317.0 par million de mots
a large and important amount of damage
une quantité de dégâts importante et considérable
Catégories:
Exemples (20)
substantial damage = dégâts substantiels (une quantité de dégâts importante et considérable)
- The hurricane caused substantial damage to the coastal city.L'ouragan a causé des dégâts substantiels à la ville côtière.
- The storm caused substantial damage to the coastal towns.La tempête a causé des dommages substantiels dans les villes côtières.
- Firefighters reported substantial damage to the warehouse's structure.
- The accident resulted in substantial damage to the vehicle.Les pompiers ont signalé des dégâts substantiels à la structure de l'entrepôt.
- The accident resulted in substantial damage to both vehicles.L'accident a entraîné des dommages substantiels au véhicule.
- We need to assess the substantial damage caused by the fire.
- He is suing the company for the substantial damage caused to his property.L'accident a entraîné des dégâts substantiels aux deux véhicules.
- The old building sustained substantial damage during the earthquake.Nous devons évaluer les dommages substantiels causés par l'incendie.
- The scandal has done substantial damage to the politician's reputation.
- The company reported substantial damage to its reputation after the scandal.Il poursuit l'entreprise pour les dégâts substantiels causés à sa propriété.
- New regulations could cause substantial damage to the local fishing industry.Le vieux bâtiment a subi des dommages substantiels lors du tremblement de terre.
- Repairing the substantial damage will be a costly endeavor.
- Inspectors are still assessing the substantial damage from the oil spill.Le scandale a causé un dommage substantiel à la réputation de l'homme politique.
- The floodwaters left behind substantial damage in their wake.L'entreprise a signalé des dommages substantiels à sa réputation après le scandale.
- The computer virus inflicted substantial damage on the company's network before it was contained.
- An independent survey confirmed substantial damage to the infrastructure.Les nouvelles réglementations pourraient causer des dégâts substantiels à l'industrie de la pêche locale.
- After the war, the city had to rebuild from the substantial damage it sustained.La réparation des dommages substantiels sera une entreprise coûteuse.
- The insurance claim covers the substantial damage to the property.
- The fall resulted in substantial damage to his knee, requiring surgery.Les inspecteurs évaluent encore les dégâts substantiels de la marée noire.
- Despite the substantial damage, the team managed to rebuild quickly.Les eaux d'inondation ont laissé des dommages substantiels dans leur sillage.