substantially identical

Exemples (20)

• The two proposals were substantially identical, differing only in minor details.Les deux propositions étaient substantiellement identiques, ne différant que par des détails mineurs.
• The two reports were substantially identical in their findings.Les deux rapports étaient substantiellement identiques dans leurs conclusions.
• Despite their different origins, the results of the two experiments proved to be substantially identical.
• Although they looked different, the components were substantially identical.Malgré leurs origines différentes, les résultats des deux expériences se sont avérés substantiellement identiques.
• The new software version is substantially identical to the previous one, with a few performance enhancements.Bien qu'ils aient semblé différents, les composants étaient substantiellement identiques.
• The twins were substantially identical in appearance.
• Upon close inspection, the two documents were found to be substantially identical, suggesting plagiarism.La nouvelle version du logiciel est substantiellement identique à la précédente, avec quelques améliorations de performance.
• After the renovation, the house was substantially identical to its original design.Les jumeaux étaient substantiellement identiques en apparence.
• Her arguments were substantially identical to those presented by the opposing counsel.
• The new software is substantially identical to the previous version, with only minor changes.Après un examen approfondi, les deux documents se sont révélés substantiellement identiques, suggérant du plagiat.
• Although presented differently, the core principles of both philosophies are substantially identical.Après la rénovation, la maison était substantiellement identique à sa conception originale.
• Despite slight variations, the legal documents were substantially identical.
• The redesigned product is substantially identical to its predecessor, retaining all key features.Ses arguments étaient substantiellement identiques à ceux présentés par l'avocat adverse.
• The artist's two paintings were substantially identical, suggesting a strong thematic connection.Le nouveau logiciel est substantiellement identique à la version précédente, avec seulement des changements mineurs.
• Investigators determined that the suspect's statement was substantially identical to an earlier testimony.
• The genetic makeup of the clones was substantially identical.Bien que présentés différemment, les principes fondamentaux des deux philosophies sont substantiellement identiques.
• Their research findings, after years of independent work, were substantially identical.Malgré de légères variations, les documents juridiques étaient substantiellement identiques.
• The copies were so well-made that they were substantially identical to the original.
• The updated regulations are substantially identical to the old ones, with minor wording changes.Le produit repensé est substantiellement identique à son prédécesseur, conservant toutes les fonctionnalités clés.
• Their opinions on the matter were substantially identical, making consensus easy.Les deux peintures de l'artiste étaient substantiellement identiques, suggérant un fort lien thématique.