substantially rebuild

reconstruire substantiellement

Fréquence: 7.211.0 par million de mots

To rebuild to a large and significant extent.

Reconstruire dans une mesure importante et significative.

rebuildADVERB + rebuild

Catégories:

substantially

Exemples (10)

substantially rebuild = reconstruire substantiellement (Reconstruire dans une mesure importante et significative.)

  • The company had to substantially rebuild its reputation after the scandal.L'entreprise a dû reconstruire substantiellement sa réputation après le scandale.
  • After the earthquake, the city needed to substantially rebuild its infrastructure.Après le tremblement de terre, la ville a dû reconstruire substantiellement son infrastructure.
  • The team managed to substantially rebuild their defense during the offseason.L'équipe a réussi à reconstruire substantiellement sa défense pendant l'intersaison.
  • Developers plan to substantially rebuild the old factory into modern apartments.Les promoteurs prévoient de reconstruire substantiellement l'ancienne usine en appartements modernes.
  • We need to substantially rebuild our financial reserves after the unexpected expenses.Nous devons reconstruire substantiellement nos réserves financières après les dépenses imprévues.
  • The government promised to substantially rebuild the areas affected by the floods.Le gouvernement a promis de reconstruire substantiellement les zones touchées par les inondations.
  • It will take years to substantially rebuild the trust that was lost.Il faudra des années pour reconstruire substantiellement la confiance perdue.
  • The software team had to substantially rebuild the entire module due to critical bugs.L'équipe logicielle a dû reconstruire substantiellement l'ensemble du module en raison de bugs critiques.
  • To regain market share, the brand must substantially rebuild its image.Pour regagner des parts de marché, la marque doit reconstruire substantiellement son image.
  • His ambition was to substantially rebuild his life after the personal setback.Son ambition était de reconstruire substantiellement sa vie après le revers personnel.