substantially the same

Exemples (10)

• The two reports are substantially the same in their conclusions.Les deux rapports sont essentiellement la même chose dans leurs conclusions.
• Although the designs look different, they are substantially the same.Bien que les conceptions semblent différentes, elles sont essentiellement la même chose.
• The new software is substantially the same as the old one, with a few minor improvements.Le nouveau logiciel est essentiellement la même chose que l'ancien, avec quelques améliorations mineures.
• We discovered that the two contracts were substantially the same.Nous avons découvert que les deux contrats étaient essentiellement la même chose.
• Despite the slight variations in wording, the underlying principles are substantially the same.Malgré de légères variations dans la formulation, les principes sous-jacents sont essentiellement la même chose.
• The witness testimony was substantially the same as what was previously reported.Le témoignage du témoin était essentiellement la même chose que ce qui avait été rapporté précédemment.
• The cost of living in both cities is substantially the same.Le coût de la vie dans les deux villes est essentiellement le même.
• While the packaging has changed, the product inside remains substantially the same.Bien que l'emballage ait changé, le produit à l'intérieur reste essentiellement le même.
• Their opinions on the matter are substantially the same.Leurs opinions sur la question sont essentiellement les mêmes.
• The two versions of the story are substantially the same, with only a few narrative differences.Les deux versions de l'histoire sont essentiellement la même chose, avec seulement quelques différences narratives.