subtle hint

Exemples (10)

• I dropped a few subtle hints about the payment being due.J'ai laissé tomber quelques allusions subtiles sur le fait que le paiement était dû.
• He completely missed the subtle hint that she wanted to leave the party.Il a complètement manqué l'allusion subtile qu'elle voulait quitter la fête.
• She gave him a subtle hint by yawning, hoping he'd get the message.Elle lui a fait une allusion subtile en bâillant, espérant qu'il comprendrait le message.
• The manager's email contained a subtle hint about potential job cuts.L'e-mail du directeur contenait une allusion subtile à de possibles suppressions d'emplois.
• Was that a subtle hint that I should be working harder?Était-ce une allusion subtile pour me dire que je devrais travailler plus dur ?
• Sometimes, a subtle hint is more effective than a direct command.Parfois, une allusion subtile est plus efficace qu'un ordre direct.
• The author uses subtle hints throughout the novel to foreshadow the ending.L'auteur utilise des allusions subtiles tout au long du roman pour préfigurer la fin.
• He is not very good at picking up on a subtle hint.Il n'est pas très doué pour saisir une allusion subtile.
• Her change in tone was a subtle hint that she was displeased.Son changement de ton était une allusion subtile à son mécontentement.
• I'll try to give her a subtle hint about the surprise party we're planning.Je vais essayer de lui donner une allusion subtile à propos de la fête surprise que nous organisons.