successfully evade

échapper avec succès

Fréquence: 6.55.1 par million de mots

to succeed in avoiding something

réussir à éviter quelque chose

Catégories:

Exemples (10)

successfully evade = échapper avec succès (réussir à éviter quelque chose)

  • The clever thief successfully evaded capture for months.Le voleur astucieux a réussi à échapper à la capture pendant des mois.
  • By moving through the shadows, the spy successfully evaded the security cameras.En se déplaçant dans l'ombre, l'espion a réussi à éviter les caméras de sécurité.
  • For years, the corporation had successfully evaded paying its fair share of taxes.Pendant des années, l'entreprise avait réussi à éluder le paiement de sa juste part d'impôts.
  • Despite being outnumbered, the small unit successfully evaded the enemy patrol.Bien qu'en infériorité numérique, la petite unité a réussi à éviter la patrouille ennemie.
  • The advanced malware was designed to successfully evade all known antivirus programs.Le logiciel malveillant avancé a été conçu pour réussir à déjouer tous les programmes antivirus connus.
  • The gazelle successfully evaded the cheetah with a sudden change of direction.La gazelle a réussi à échapper au guépard grâce à un changement soudain de direction.
  • Through a series of cunning maneuvers, she successfully evaded her pursuers in the crowded market.Grâce à une série de manœuvres rusées, elle a réussi à semer ses poursuivants sur le marché bondé.
  • The politician successfully evaded any real consequences for the scandal.L'homme politique a réussi à éviter toute conséquence réelle pour le scandale.
  • His primary objective was to successfully evade detection and gather intelligence.Son objectif principal était de réussir à échapper à la détection et à recueillir des renseignements.
  • Successfully evading the authorities required careful and meticulous planning.Échapper avec succès aux autorités a nécessité une planification minutieuse et méticuleuse.