suffer a rebuff

subir une rebuffade

Fréquence: 6.99.5 par million de mots

to experience a rejection, often implying a negative impact

expérimenter un rejet, impliquant souvent un impact négatif

Catégories:

Exemples (10)

suffer a rebuff = subir une rebuffade (expérimenter un rejet, impliquant souvent un impact négatif)

  • The party suffered a humiliating electoral rebuff in 1945.Le parti a subi un revers électoral humiliant en 1945.
  • She suffered a rebuff from her manager when she raised the matter.Elle a subi un revers de son manager lorsqu'elle a soulevé la question.
  • Their proposal suffered a significant rebuff from the committee.Leur proposition a subi un revers significatif de la part du comité.
  • Despite his best efforts, he suffered a public rebuff from the critics.Malgré tous ses efforts, il a subi un revers public de la part des critiques.
  • The young artist suffered an initial rebuff but persevered.Le jeune artiste a subi un revers initial mais a persévéré.
  • To suffer such a rebuff can be disheartening for anyone.Subir un tel revers peut être décourageant pour n'importe qui.
  • He was prepared to suffer a rebuff rather than not try at all.Il était prêt à subir un revers plutôt que de ne pas essayer du tout.
  • The diplomat suffered a diplomatic rebuff during the negotiations.Le diplomate a subi un revers diplomatique lors des négociations.
  • Many innovators suffer a rebuff before achieving success.De nombreux innovateurs subissent un revers avant de réussir.
  • They suffered a sharp rebuff when their ideas were rejected outright.Ils ont subi un revers brutal lorsque leurs idées ont été rejetées catégoriquement.