suitably subdued

convenablement sobre

Fréquence: 5.03.2 par million de mots

Appropriately quiet or less intense for a particular situation.

Appropriément calme ou moins intense pour une situation particulière.

Catégories:

Exemples (10)

suitably subdued = convenablement sobre (Appropriément calme ou moins intense pour une situation particulière.)

  • The funeral attire was suitably subdued.La tenue funéraire était appropriément sobre.
  • After the bad news, the atmosphere in the room became suitably subdued.Après la mauvaise nouvelle, l'atmosphère dans la pièce est devenue appropriément calme.
  • She chose a suitably subdued color palette for the office decor.Elle a choisi une palette de couleurs appropriément douces pour la décoration du bureau.
  • The memorial service was suitably subdued, reflecting the gravity of the occasion.La cérémonie commémorative était appropriément solennelle, reflétant la gravité de l'occasion.
  • He adopted a suitably subdued demeanor when speaking to the grieving family.Il a adopté une attitude appropriément réservée en parlant à la famille en deuil.
  • The music played during the exhibition was suitably subdued to avoid distraction.La musique jouée pendant l'exposition était appropriément douce pour éviter toute distraction.
  • Her reaction to the news was suitably subdued, showing respect for the situation.Sa réaction à la nouvelle fut appropriément mesurée, montrant du respect pour la situation.
  • The lighting in the theater was suitably subdued before the performance began.L'éclairage du théâtre était appropriément faible avant le début de la représentation.
  • For the solemn occasion, his usual boisterous nature was suitably subdued.Pour cette occasion solennelle, sa nature habituellement exubérante a été appropriément atténuée.
  • The artwork itself was presented in a suitably subdued manner to let it speak for itself.L'œuvre d'art elle-même a été présentée d'une manière appropriément sobre pour qu'elle parle d'elle-même.