superficial resemblance
ressemblance superficielle
Fréquence: 6.14.5 par million de mots
a similarity that is not deep or real
une similarité qui n'est pas profonde ou réelle
Catégories:
Exemples (10)
superficial resemblance = ressemblance superficielle (une similarité qui n'est pas profonde ou réelle)
- The two paintings have a superficial resemblance, but their themes are vastly different.Les deux tableaux ont une ressemblance superficielle, mais leurs thèmes sont très différents.
- Their arguments showed only a superficial resemblance to logic.Leurs arguments n'ont montré qu'une ressemblance superficielle avec la logique.
- He noted a superficial resemblance between the two political parties.Il a noté une ressemblance superficielle entre les deux partis politiques.
- Despite a superficial resemblance, the cultures are quite distinct.Malgré une ressemblance superficielle, les cultures sont très distinctes.
- The new product bears a superficial resemblance to its predecessor, but offers new features.Le nouveau produit présente une ressemblance superficielle avec son prédécesseur, mais offre de nouvelles fonctionnalités.
- Don't be fooled by the superficial resemblance; the underlying issues are complex.Ne vous laissez pas tromper par la ressemblance superficielle ; les problèmes sous-jacents sont complexes.
- The initial findings had a superficial resemblance to the previous study's results.Les premières conclusions présentaient une ressemblance superficielle avec les résultats de l'étude précédente.
- Her smile carried a superficial resemblance to happiness, masking her true sadness.Son sourire portait une ressemblance superficielle au bonheur, masquant sa vraie tristesse.
- Many modern designs share a superficial resemblance, often lacking originality.De nombreux designs modernes partagent une ressemblance superficielle, manquant souvent d'originalité.
- The legal cases had a superficial resemblance, but differed significantly in detail.Les affaires juridiques avaient une ressemblance superficielle, mais différaient considérablement dans les détails.