superficially attractive

superficiellement attractif

Fréquence: 5.538.6 par million de mots

Appearing attractive on the surface but not in reality or upon closer inspection.

Apparaissant attractif en surface mais pas en réalité ou après un examen plus attentif.

Catégories:

Exemples (20)

superficially attractive = superficiellement attractif (Apparaissant attractif en surface mais pas en réalité ou après un examen plus attentif.)

  • The policy is superficially attractive, but unlikely to work.La politique est superficiellement attrayante, mais il est peu probable qu'elle fonctionne.
  • The house was superficially attractive, but the interior needed a lot of work.La maison était superficiellement attractive, mais l'intérieur avait besoin de beaucoup de travail.
  • The get-rich-quick scheme seemed superficially attractive to desperate investors.
  • He seemed superficially attractive, but his personality was quite unpleasant.Le plan pour devenir riche rapidement semblait superficiellement attrayant pour les investisseurs désespérés.
  • He possessed a superficially attractive charm that concealed his true intentions.Il semblait superficiellement attractif, mais sa personnalité était assez désagréable.
  • While the proposal was superficially attractive, a closer examination revealed significant flaws.
  • The offer of a free trial was superficially attractive, but the cancellation process was a nightmare.Il possédait un charme superficiellement attrayant qui dissimulait ses véritables intentions.
  • The painting looked superficially attractive, but it lacked any real artistic merit.Bien que la proposition soit superficiellement attractive, un examen plus approfondi a révélé des défauts importants.
  • While the job offer looked superficially attractive due to the high salary, the work environment was toxic.
  • She found him superficially attractive due to his good looks and charm.L'offre d'un essai gratuit était superficiellement attrayante, mais le processus d'annulation était un cauchemar.
  • The architect's initial design was superficially attractive, but impractical for daily living.La peinture semblait superficiellement attractive, mais elle manquait de véritable mérite artistique.
  • The product is superficially attractive with its sleek design, but its functionality is poor.
  • Many voters were swayed by the candidate's superficially attractive promises.Bien que l'offre d'emploi ait paru superficiellement attrayante en raison du salaire élevé, l'environnement de travail était toxique.
  • Don't be fooled by the superficially attractive offer; there are hidden costs.Elle le trouvait superficiellement attractif en raison de sa belle apparence et de son charme.
  • The solution appeared superficially attractive because it ignored the complex root causes of the problem.
  • The idea might sound superficially attractive, but it's not practical.Le design initial de l'architecte était superficiellement attrayant, mais peu pratique pour la vie quotidienne.
  • Critics argued that the theory, while superficially attractive, lacked empirical evidence.Le produit est superficiellement attractif avec son design élégant, mais sa fonctionnalité est médiocre.
  • The politician's speech was superficially attractive, full of promises but lacking substance.
  • Be careful not to be misled by a superficially attractive argument without examining the facts.De nombreux électeurs ont été influencés par les promesses superficiellement attrayantes du candidat.
  • Although the job offer was superficially attractive, it came with demanding hours and low pay.Ne vous laissez pas tromper par l'offre superficiellement attractive; il y a des coûts cachés.