surprisingly sharp
étonnamment net/vif
Fréquence: 6.015.6 par million de mots
sharper than expected, can refer to an image, a blade, or intellect
plus net/vif que prévu, peut se référer à une image, une lame ou l'intellect
Catégories:
Exemples (10)
surprisingly sharp = étonnamment net/vif (plus net/vif que prévu, peut se référer à une image, une lame ou l'intellect)
- The picture is surprisingly sharp and clear.L'image est étonnamment nette et claire.
- The old knife was surprisingly sharp despite its age.Le vieux couteau était étonnamment tranchant malgré son âge.
- For a young child, her wit was surprisingly sharp.Pour une jeune enfant, son esprit était étonnamment vif.
- The new camera lens produced surprisingly sharp images even in low light.Le nouvel objectif de l'appareil photo a produit des images étonnamment nettes même en basse lumière.
- His memory remained surprisingly sharp well into his nineties.Sa mémoire est restée étonnamment vive bien après ses quatre-vingt-dix ans.
- The chef's criticism, though initially harsh, was surprisingly sharp and insightful.La critique du chef, bien qu'initialement dure, était étonnamment pertinente et perspicace.
- She found the cheddar cheese surprisingly sharp, much more so than she anticipated.Elle a trouvé le fromage cheddar étonnamment fort, bien plus qu'elle ne l'avait anticipé.
- The sound of the bell was surprisingly sharp, making everyone jump.Le son de la cloche était étonnamment strident, faisant sursauter tout le monde.
- Despite his quiet demeanor, his observations were surprisingly sharp.Malgré son comportement calme, ses observations étaient étonnamment perspicaces.
- The newly honed axe felt surprisingly sharp in his hand.La hache fraîchement aiguisée lui semblait étonnamment tranchante dans sa main.