swallow a lie
avaler un mensonge
Fréquence: 5.53.2 par million de mots
To believe a lie completely without questioning it.
Croire un mensonge complètement sans le remettre en question.
Catégories:
Exemples (10)
swallow a lie = avaler un mensonge (Croire un mensonge complètement sans le remettre en question.)
- It's easy to swallow a lie when you want to believe it.Il est facile d'avaler un mensonge quand on veut y croire.
- He was so naive that he would swallow every lie they told him.Il était si naïf qu'il avalait tous les mensonges qu'on lui racontait.
- She refused to swallow the lie about his innocence.Elle a refusé d'avaler le mensonge concernant son innocence.
- Many people were quick to swallow the lie spread by the media.Beaucoup de gens ont rapidement avalé le mensonge propagé par les médias.
- Don't just swallow every lie you hear; always question things.N'avalez pas tous les mensonges que vous entendez ; remettez toujours les choses en question.
- The public was expected to swallow the official lie without protest.On s'attendait à ce que le public avale le mensonge officiel sans protester.
- How could she swallow such a blatant lie?Comment a-t-elle pu avaler un mensonge aussi flagrant ?
- She felt foolish for having swallowed such a ridiculous lie.Elle se sentait stupide d'avoir avalé un mensonge aussi ridicule.
- Even though it sounded convincing, he couldn't quite swallow the lie.Même si cela semblait convaincant, il ne pouvait pas tout à fait avaler le mensonge.
- The children were told a charming story, and they swallowed the lie whole.On a raconté une charmante histoire aux enfants, et ils ont avalé le mensonge en entier.