swan song

chant du cygne

Fréquence: 3.81.4 par million de mots

Usually written as one word (swansong). The last piece of work or performance by an artist.

Généralement écrit en un seul mot (swansong). La dernière œuvre ou performance d'un artiste.

songADJECTIVE + NOUN

Catégories:

swan

Exemples (10)

swan song = chant du cygne (Généralement écrit en un seul mot (swansong). La dernière œuvre ou performance d'un artiste.)

  • This film was the swansong for Basil Rathbone in the role of Sherlock Holmes.Ce film fut le chant du cygne de Basil Rathbone dans le rôle de Sherlock Holmes.
  • The aging musician announced that his upcoming concert tour would be his swansong.Le musicien vieillissant a annoncé que sa prochaine tournée de concerts serait son chant du cygne.
  • After decades in politics, the senator's final speech was his powerful swansong.Après des décennies en politique, le dernier discours du sénateur fut son puissant chant du cygne.
  • Many critics considered the album to be the band's artistic swansong.De nombreux critiques ont considéré l'album comme le chant du cygne artistique du groupe.
  • Despite his injury, the veteran athlete hoped to have one last swansong on the field.Malgré sa blessure, l'athlète vétéran espérait avoir un dernier chant du cygne sur le terrain.
  • The director's last masterpiece proved to be his magnificent swansong before retirement.Le dernier chef-d'œuvre du réalisateur s'est avéré être son magnifique chant du cygne avant la retraite.
  • The company's groundbreaking final project was truly a swansong for the departing CEO.Le projet final révolutionnaire de l'entreprise fut véritablement un chant du cygne pour le PDG sortant.
  • Her performance at the Olympics, though not a gold medal, was a fitting swansong to her career.Sa performance aux Jeux olympiques, bien que sans médaille d'or, fut un chant du cygne approprié pour sa carrière.
  • He dedicated his final novel, a poignant reflection on life, as his literary swansong.Il a dédié son dernier roman, une réflexion poignante sur la vie, comme son chant du cygne littéraire.
  • The old theatre's closing night production was its emotional swansong before demolition.La production de la soirée de clôture du vieux théâtre fut son émouvant chant du cygne avant la démolition.