sweeping gesture
geste ample
Fréquence: 7.511.2 par million de mots
a large, dramatic movement of the hands or arms
un grand mouvement dramatique des mains ou des bras
Catégories:
Exemples (10)
sweeping gesture = geste ample (un grand mouvement dramatique des mains ou des bras)
- With a sweeping gesture, the conductor brought the orchestra to a halt.D'un geste ample, le chef d'orchestre a arrêté l'orchestre.
- He made a sweeping gesture to indicate the vastness of the landscape.Il a fait un geste ample pour indiquer l'immensité du paysage.
- The magician completed his trick with a sweeping gesture of his cape.Le magicien a terminé son tour avec un geste ample de sa cape.
- She accepted the award with a sweeping gesture of her hand, acknowledging the crowd.Elle a accepté le prix d'un geste ample de la main, reconnaissant la foule.
- The politician's speech was punctuated by sweeping gestures to emphasize his points.Le discours du politicien était ponctué de gestes amples pour souligner ses points.
- He pointed to the entire room with a sweeping gesture.Il a montré toute la pièce d'un geste ample.
- The director made a sweeping gesture to show the scale of the project.Le réalisateur a fait un geste ample pour montrer l'échelle du projet.
- In a dramatic flourish, he ended his presentation with a sweeping gesture.Dans un élan dramatique, il a terminé sa présentation par un geste ample.
- The king addressed his subjects with a sweeping gesture of his arm.Le roi s'est adressé à ses sujets d'un geste ample du bras.
- She drew a circle in the air with a sweeping gesture to represent unity.Elle a dessiné un cercle dans l'air d'un geste ample pour représenter l'unité.