sympathetic handling

gestion sympathique

Fréquence: 6.78.9 par million de mots

showing understanding and care for someone's problems or feelings

montrer de la compréhension et de l'attention pour les problèmes ou les sentiments de quelqu'un

handlingADJECTIVE + NOUN

Catégories:

sympathetic

Exemples (10)

sympathetic handling = gestion sympathique (montrer de la compréhension et de l'attention pour les problèmes ou les sentiments de quelqu'un)

  • The grieving family appreciated the funeral director's sympathetic handling of the arrangements.La famille endeuillée a apprécié la prise en charge empathique des funérailles par le directeur.
  • Victims of the disaster require sympathetic handling by social workers to recover.Les victimes de la catastrophe ont besoin d'un traitement compatissant de la part des travailleurs sociaux.
  • The manager's sympathetic handling of the employee's personal crisis prevented a resignation.La gestion compréhensive de la crise personnelle de l'employé par le manager a évité une démission.
  • Dealing with mental health issues in the workplace calls for sympathetic handling.Le traitement des problèmes de santé mentale au travail nécessite une approche empathique.
  • The nurse was praised for her sympathetic handling of elderly patients during their stay.L'infirmière a été félicitée pour son traitement attentionné des patients âgés pendant leur séjour.
  • A child's fear of the dark needs sympathetic handling from parents to build confidence.La peur du noir chez un enfant nécessite une approche compréhensive des parents pour instaurer la confiance.
  • The customer's complaint was resolved through the sympathetic handling of the support staff.La plainte du client a été résolue grâce à la gestion empathique du personnel d'assistance.
  • Divorce cases often benefit from the sympathetic handling of experienced lawyers.Les cas de divorce bénéficient souvent de la gestion compréhensive d'avocats expérimentés.
  • She showed great maturity in her sympathetic handling of her best friend's difficult secret.Elle a fait preuve d'une grande maturité dans sa gestion empathique du secret difficile de sa meilleure amie.
  • The school counselor provided sympathetic handling for the student who was being bullied.Le conseiller scolaire a offert une approche compatissante à l'élève victime de harcèlement.