sympathetic treatment
traitement compatissant
Fréquence: 5.94.5 par million de mots
Showing kindness and understanding towards someone who is suffering.
Montrer de la gentillesse et de la compréhension envers quelqu'un qui souffre.
Catégories:
Exemples (10)
sympathetic treatment = traitement compatissant (Montrer de la gentillesse et de la compréhension envers quelqu'un qui souffre.)
- The judge gave the young offender sympathetic treatment considering his difficult upbringing.Le juge a accordé un traitement compatissant au jeune délinquant compte tenu de son éducation difficile.
- She always offers sympathetic treatment to her students who are going through personal crises.Elle offre toujours un traitement compatissant à ses étudiants qui traversent des crises personnelles.
- The article provided a sympathetic treatment of the refugees' plight, highlighting their struggles.L'article a fourni un traitement compatissant de la situation difficile des réfugiés, soulignant leurs luttes.
- Patients often appreciate sympathetic treatment from their nurses, especially during long hospital stays.Les patients apprécient souvent le traitement compatissant de leurs infirmières, surtout pendant les longs séjours à l'hôpital.
- In such sensitive cases, it's crucial to ensure sympathetic treatment for all involved parties.Dans des cas aussi sensibles, il est crucial d'assurer un traitement compatissant pour toutes les parties concernées.
- The manager decided to give the employee sympathetic treatment after hearing about her family emergency.Le directeur a décidé d'accorder un traitement compatissant à l'employée après avoir entendu parler de son urgence familiale.
- Despite the severity of the crime, the jury's recommendation for sympathetic treatment was based on new evidence.Malgré la gravité du crime, la recommandation du jury pour un traitement compatissant était basée sur de nouvelles preuves.
- A good counselor provides sympathetic treatment, allowing clients to feel heard and understood.Un bon conseiller offre un traitement compatissant, permettant aux clients de se sentir écoutés et compris.
- The documentary offered a sympathetic treatment of mental health issues, reducing stigma.Le documentaire a offert un traitement compatissant des problèmes de santé mentale, réduisant la stigmatisation.
- He hoped for sympathetic treatment from the authorities after explaining his desperate situation.Il espérait un traitement compatissant de la part des autorités après avoir expliqué sa situation désespérée.