take a collection

faire une collecte

Fréquence: 6.04.5 par million de mots

to collect money from a group of people, for example for a charity

collecter de l'argent auprès d'un groupe de personnes, par exemple pour une œuvre de charité

Catégories:

Exemples (10)

take a collection = faire une collecte (collecter de l'argent auprès d'un groupe de personnes, par exemple pour une œuvre de charité)

  • At the end of the church service, they will take a collection for the roof repair fund.À la fin de l'office, ils feront une collecte pour le fonds de réparation du toit.
  • The students decided to take a collection to buy a farewell gift for their retiring teacher.Les étudiants ont décidé de faire une collecte pour acheter un cadeau d'adieu à leur professeur qui partait à la retraite.
  • We're going to take a collection at the office for the local food bank.Nous allons faire une collecte au bureau pour la banque alimentaire locale.
  • Last year, the community took a collection that raised over a thousand pounds for the homeless shelter.L'année dernière, la communauté a fait une collecte qui a rapporté plus de mille livres pour le refuge pour sans-abri.
  • It has become a tradition to take a collection during the annual charity concert.C'est devenu une tradition de faire une collecte pendant le concert de charité annuel.
  • The committee is discussing whether they should take a collection at the next town hall meeting.Le comité discute de l'opportunité de faire une collecte lors de la prochaine assemblée municipale.
  • After the moving speech, someone spontaneously started to take a collection for the victim's family.Après le discours émouvant, quelqu'un a spontanément commencé à faire une collecte pour la famille de la victime.
  • Taking a collection is an effective way for our club to support local causes.Faire une collecte est un moyen efficace pour notre club de soutenir les causes locales.
  • The volunteers will take a collection from the audience during the interval.Les bénévoles feront une collecte auprès du public pendant l'entracte.
  • A collection was taken at the funeral to donate to a cancer research charity in her memory.Une collecte a été faite lors des funérailles pour faire un don à une œuvre de bienfaisance pour la recherche sur le cancer en sa mémoire.