take a lover

prendre un amant

Fréquence: 7.514.2 par million de mots

to start a sexual relationship with someone, especially when one is married

commencer une relation sexuelle avec quelqu'un, surtout quand on est marié

Catégories:

Exemples (10)

take a lover = prendre un amant (commencer une relation sexuelle avec quelqu'un, surtout quand on est marié)

  • It was common for women to take lovers.Il était courant pour les femmes de prendre des amants.
  • She secretly decided to take a lover after years of unhappiness in her marriage.Elle décida secrètement de prendre un amant après des années de malheur dans son mariage.
  • The scandal broke when it was revealed he had taken a lover while on a business trip.Le scandale éclata lorsqu'il fut révélé qu'il avait pris une maîtresse lors d'un voyage d'affaires.
  • In some historical periods, it was not unusual for monarchs to take lovers.Dans certaines périodes historiques, il n'était pas inhabituel pour les monarques de prendre des amants.
  • He was tempted to take a lover, but his conscience held him back.Il fut tenté de prendre une maîtresse, mais sa conscience le retint.
  • The rumors suggested she might take a lover to escape her lonely existence.Les rumeurs suggéraient qu'elle pourrait prendre un amant pour échapper à son existence solitaire.
  • Having taken a lover complicated her family life immensely.Avoir pris un amant compliqua énormément sa vie de famille.
  • If you take a lover, you must be prepared for the consequences.Si vous prenez un amant, vous devez être prêt aux conséquences.
  • He never thought he would take a lover, but circumstances changed him.Il n'avait jamais pensé qu'il prendrait un amant, mais les circonstances l'ont changé.
  • To take a lover was seen as an act of defiance in her conservative society.Prendre un amant était considéré comme un acte de défi dans sa société conservatrice.