take command
prendre le commandement
Fréquence: 8.120.2 par million de mots
To begin to be in control of a situation or group.
Commencer à avoir le contrôle d'une situation ou d'un groupe.
Catégories:
Exemples (10)
take command = prendre le commandement (Commencer à avoir le contrôle d'une situation ou d'un groupe.)
- General Miller is scheduled to take command of the troops next week.Le général Miller doit prendre le commandement des troupes la semaine prochaine.
- After the captain was injured, the first officer had to step up and take command.Après la blessure du capitaine, le premier officier a dû intervenir et prendre le commandement.
- When a project goes off track, a strong leader takes command and gets it back on course.Quand un projet déraille, un leader fort prend le commandement et le remet sur la bonne voie.
- The mayor quickly took command of the emergency response team during the flood.Le maire a rapidement pris le commandement de l'équipe d'intervention d'urgence pendant l'inondation.
- It's time for you to take command of your own destiny.Il est temps pour vous de prendre le commandement de votre propre destin.
- As soon as he walked in, the experienced lawyer took command of the negotiation.Dès qu'il est entré, l'avocat expérimenté a pris le commandement de la négociation.
- By the time reinforcements arrived, the sergeant had already taken command.Au moment où les renforts sont arrivés, le sergent avait déjà pris le commandement.
- She has taken command of the research team with a clear vision for the future.Elle a pris le commandement de l'équipe de recherche avec une vision claire pour l'avenir.
- Someone must take command of this chaotic situation before it gets worse.Quelqu'un doit prendre le commandement de cette situation chaotique avant qu'elle ne s'aggrave.
- Taking command requires confidence and quick thinking.Prendre le commandement exige de la confiance et une réflexion rapide.