take fright

Exemples (10)

• At the sudden clap of thunder, the horses took fright and bolted across the field.Au coup de tonnerre soudain, les chevaux ont pris peur et se sont emballés à travers le champ.
• The birds took fright at the sight of the cat and flew off.À la vue du chat, les oiseaux ont pris peur et se sont envolés.
• Investors took fright after the profit warning and sold their shares.Après l'avertissement sur les bénéfices, les investisseurs ont pris peur et ont vendu leurs actions.
• As the lights went out, the children took fright and huddled together.Quand les lumières se sont éteintes, les enfants ont pris peur et se sont serrés les uns contre les autres.
• She takes fright easily when someone knocks late at night.Elle prend peur facilement quand quelqu’un frappe tard le soir.
• The deer took fright at our footsteps and disappeared into the trees.À nos pas, le cerf a pris peur et a disparu entre les arbres.
• He had taken fright by the time the siren started wailing.Quand la sirène a commencé à hurler, il avait déjà pris peur.
• Don’t take fright—it’s only a routine check.Ne prends pas peur—ce n’est qu’un contrôle de routine.
• The plan might have worked if the committee hadn’t taken fright at the last minute.Le plan aurait pu marcher si le comité n’avait pas pris peur à la dernière minute.
• Startled but calm, she refused to take fright and spoke to the crowd.Surprise mais calme, elle a refusé de prendre peur et a parlé à la foule.