take on a ... complexion

Exemples (10)

• The negotiations took on a more serious complexion after the new demands were presented.Les négociations ont pris une tournure plus sérieuse après la présentation des nouvelles exigences.
• With the star player injured, the game took on a completely different complexion.Avec la blessure du joueur vedette, le match a pris une tournure complètement différente.
• The investigation took on a sinister complexion when the key witness vanished.L'enquête a pris une tournure sinistre lorsque le témoin clé a disparu.
• If these budget cuts are approved, our project will take on a much gloomier complexion.Si ces coupes budgétaires sont approuvées, notre projet prendra une tournure beaucoup plus sombre.
• The joke took on a rather awkward complexion when his boss walked in.La blague a pris une tournure plutôt gênante quand son patron est entré.
• As international media got involved, the local dispute began to take on a global complexion.À mesure que les médias internationaux s'impliquaient, le conflit local a commencé à prendre une tournure mondiale.
• The entire case has taken on a new complexion following the discovery of the letter.Toute l'affaire a pris une nouvelle tournure suite à la découverte de la lettre.
• Their friendly chat took on a more personal complexion as the night went on.Leur conversation amicale a pris une tournure plus personnelle au fil de la nuit.
• Following the election results, the country's politics took on a more conservative complexion.Suite aux résultats des élections, la politique du pays a pris une tournure plus conservatrice.
• The situation could take on a far more urgent complexion if we don't act now.La situation pourrait prendre une tournure bien plus urgente si nous n'agissons pas maintenant.