take the fork

prendre l'embranchement

Fréquence: 8.011.3 par million de mots

To choose a particular path at a fork in the road.

Choisir un chemin particulier à un embranchement.

forkVERB + NOUN

Catégories:

take

Exemples (10)

take the fork = prendre l'embranchement (Choisir un chemin particulier à un embranchement.)

  • As you pass the farm, take the right fork of the track up the hill.En passant la ferme, prenez la bifurcation de droite qui monte la colline.
  • At the next junction, take the left fork toward the lake.Au prochain carrefour, prenez la bifurcation de gauche vers le lac.
  • We took the middle fork by mistake and had to turn back.Nous avons pris par erreur la bifurcation du milieu et avons dû faire demi-tour.
  • If the path splits, take the signed fork to the village.Si le sentier se sépare, prenez la bifurcation indiquée vers le village.
  • The trail app says to take the narrow fork after the old oak tree.L’application de randonnée dit de prendre la bifurcation étroite après le vieux chêne.
  • In winter, hikers usually take the lower fork to avoid ice.En hiver, les randonneurs prennent généralement la bifurcation basse pour éviter le verglas.
  • Don’t miss the marker: take the first fork and keep climbing.Ne manquez pas le repère : prenez la première bifurcation et continuez à monter.
  • We should have taken the coastal fork; the views are better.Nous aurions dû prendre la bifurcation côtière ; la vue est meilleure.
  • At dusk, the guide had us take the safer fork back to camp.Au crépuscule, le guide nous a fait prendre la bifurcation la plus sûre pour retourner au camp.
  • After the bridge, take the gravel fork on your right.Après le pont, prenez la bifurcation en gravier sur votre droite.