talks break down

Exemples (10)

• The peace talks broke down after only two days of negotiations.Les pourparlers de paix ont échoué après seulement deux jours de négociations.
• If the talks break down again, a national strike is inevitable.Si les pourparlers échouent à nouveau, une grève nationale est inévitable.
• Diplomatic talks broke down over the sensitive issue of border security.Les pourparlers diplomatiques ont échoué sur la question sensible de la sécurité des frontières.
• The trade talks broke down when neither side would agree to a compromise.Les pourparlers commerciaux ont échoué quand aucune des parties n'a voulu faire de compromis.
• It is feared that the talks could break down at any moment due to the tension.On craint que les pourparlers ne puissent échouer à tout moment en raison de la tension.
• Following the talks breaking down, both leaders returned to their respective capitals.Suite à l'échec des pourparlers, les deux dirigeants sont retournés dans leurs capitales respectives.
• History shows that when talks break down, armed conflict often follows.L'histoire montre que lorsque les pourparlers échouent, un conflit armé s'ensuit souvent.
• The pay talks broke down late last night after ten hours of discussion.Les pourparlers salariaux ont échoué tard hier soir après dix heures de discussion.
• The government is doing everything possible to prevent the talks from breaking down.Le gouvernement fait tout son possible pour empêcher les pourparlers d'échouer.
• Experts warn that if these talks break down, there is no viable backup plan.Les experts préviennent que si ces pourparlers échouent, il n'y a pas de plan de secours viable.