talks fail

Exemples (10)

• Peace talks failed after months of intense negotiation between the two nations.Les pourparlers de paix ont échoué après des mois de négociations intenses entre les deux nations.
• If the current talks fail, a nationwide strike is almost inevitable.Si les pourparlers actuels échouent, une grève nationale est presque inévitable.
• The latest round of trade talks failed to reach a consensus on tariffs.Le dernier cycle de pourparlers commerciaux n'a pas réussi à (échoué à) dégager un consensus sur les tarifs douaniers.
• Analysts worry that the talks could fail over the sensitive issue of taxation.Les analystes craignent que les pourparlers ne puissent échouer sur la question sensible de la fiscalité.
• Merger talks between the two tech giants failed late yesterday evening.Les pourparlers de fusion entre les deux géants de la technologie ont échoué tard hier soir.
• The talks failed because neither side was willing to agree to a compromise.Les pourparlers ont échoué parce qu'aucune des deux parties n'était prête à accepter un compromis.
• It would be a disaster for the region's stability if these talks fail.Ce serait un désastre pour la stabilité de la région si ces pourparlers échouaient.
• Previous talks failed to address the core problems of the environmental treaty.Les pourparlers précédents ont échoué à aborder les problèmes fondamentaux du traité environnemental.
• When diplomatic talks fail, the risk of armed conflict increases significantly.Lorsque les pourparlers diplomatiques échouent, le risque de conflit armé augmente considérablement.
• The emergency pay talks failed to prevent the planned walkout by rail workers.Les pourparlers salariaux d'urgence ont échoué à empêcher le débrayage prévu des cheminots.