tangled web

Exemples (10)

• The politician was caught in a tangled web of lies and corruption.Le politicien a été pris dans une toile emmêlée de mensonges et de corruption.
• Her family history is a tangled web of secrets that took years to uncover.L'histoire de sa famille est une toile emmêlée de secrets qui a mis des années à être découverte.
• The company’s financial records revealed a tangled web of offshore accounts.Les documents financiers de l'entreprise ont révélé une toile emmêlée de comptes offshore.
• He found himself trapped in a tangled web of deceit after the first small lie.Il s'est retrouvé piégé dans une toile emmêlée de tromperies après son premier petit mensonge.
• The investigation aimed to unravel the tangled web of the criminal organization.L'enquête visait à démêler la toile emmêlée de l'organisation criminelle.
• Their relationship became a tangled web of emotions and misunderstandings.Leur relation est devenue une toile emmêlée d'émotions et de malentendus.
• The spy lived a life defined by a tangled web of aliases and false identities.L'espion vivait une vie définie par une toile emmêlée d'alias et de fausses identités.
• Modern global politics is often described as a tangled web of shifting alliances.La politique mondiale moderne est souvent décrite comme une toile emmêlée d'alliances changeantes.
• The novelist expertly wove a tangled web of intrigue that kept readers guessing.Le romancier a habilement tissé une toile emmêlée d'intrigues qui a tenu les lecteurs en haleine.
• Once you start deceiving people, you quickly create a tangled web that is hard to escape.Une fois que vous commencez à tromper les gens, vous créez rapidement une toile emmêlée dont il est difficile de s'échapper.