tantalizing hint
indice alléchant
Fréquence: 4.52.1 par million de mots
a hint that is tempting but incomplete
un indice qui est tentant mais incomplet
Catégories:
Exemples (20)
tantalizing hint = indice alléchant (un indice qui est tentant mais incomplet)
- The detective received a tantalizing hint about the suspect's whereabouts.Le détective a reçu un indice alléchant sur la localisation du suspect.
- The chef gave a tantalizing hint of the secret ingredient.Le chef a donné un indice alléchant de l'ingrédient secret.
- She gave him a tantalizing hint of a promotion, but no concrete details.
- The old map offered a tantalizing hint of hidden treasure.Elle lui a donné un indice alléchant sur une promotion, mais sans détails concrets.
- The advertisement offered a tantalizing hint of a new product.La vieille carte offrait un indice alléchant d'un trésor caché.
- Her brief smile was a tantalizing hint of her true feelings.
- A tantalizing hint of scandal circulated through the office.La publicité offrait un indice alléchant d'un nouveau produit.
- The article provided a tantalizing hint of the scientific breakthrough.Son bref sourire était un indice alléchant de ses vrais sentiments.
- He dropped a tantalizing hint about a surprise party.
- We caught a tantalizing hint of the future plans during the meeting.Un indice alléchant de scandale a circulé dans le bureau.
- The ancient map contained only a tantalizing hint of buried treasure.L'article a fourni un indice alléchant de la percée scientifique.
- Despite all the clues, only a tantalizing hint of the killer's identity emerged.
- The chef's description was a tantalizing hint of the delicious meal to come.Il a laissé tomber un indice alléchant sur une fête surprise.
- The trailer offered a tantalizing hint of the movie's thrilling plot.Nous avons perçu un indice alléchant des futurs plans pendant la réunion.
- Despite the tantalizing hint, she couldn't guess the secret.
- A tantalizing hint of jasmine filled the evening air.L'ancienne carte ne contenait qu'un indice alléchant de trésor enfoui.
- The artist provided a tantalizing hint of his next masterpiece.Malgré tous les indices, seul un indice alléchant de l'identité du tueur a émergé.
- He dropped a tantalizing hint about his upcoming surprise party.
- The investor sought more than just a tantalizing hint before committing funds.La description du chef était un indice alléchant du délicieux repas à venir.
- The early poll results gave a tantalizing hint of the election outcome.La bande-annonce offrait un aperçu alléchant de l'intrigue palpitante du film.