tax avoidance
optimisation fiscale
Fréquence: 8.525.0 par million de mots
the legal use of tax laws to reduce one's tax burden
l'utilisation légale des lois fiscales pour réduire sa charge fiscale
Catégories:
Exemples (10)
tax avoidance = optimisation fiscale (l'utilisation légale des lois fiscales pour réduire sa charge fiscale)
- The company was accused of engaging in complex tax avoidance schemes.L'entreprise a été accusée de s'engager dans des schémas complexes d'optimisation fiscale.
- There is a fine line between legitimate tax avoidance and illegal tax evasion.Il y a une ligne fine entre l'optimisation fiscale légitime et la fraude fiscale illégale.
- A financial advisor can offer strategies for legal tax avoidance.Un conseiller financier peut offrir des stratégies d'optimisation fiscale légale.
- The government is introducing new legislation to close loopholes that facilitate tax avoidance.Le gouvernement introduit une nouvelle législation pour combler les failles qui facilitent l'optimisation fiscale.
- Activists are calling for greater transparency to combat corporate tax avoidance.Les militants appellent à une plus grande transparence pour lutter contre l'optimisation fiscale des entreprises.
- For years, the multinational corporation had practiced sophisticated tax avoidance by shifting profits offshore.Pendant des années, la société multinationale avait pratiqué une optimisation fiscale sophistiquée en déplaçant ses bénéfices à l'étranger.
- With proper planning, individuals can benefit from some forms of tax avoidance, such as contributing to a retirement account.Avec une planification appropriée, les individus peuvent bénéficier de certaines formes d'optimisation fiscale, comme cotiser à un compte de retraite.
- Is using offshore accounts for tax avoidance considered unethical by the public?L'utilisation de comptes offshore pour l'optimisation fiscale est-elle considérée comme contraire à l'éthique par le public ?
- Her research focuses on the economic impact of international tax avoidance.Ses recherches portent sur l'impact économique de l'optimisation fiscale internationale.
- The G7 leaders discussed measures to tackle global tax avoidance by large tech companies.Les dirigeants du G7 ont discuté de mesures pour lutter contre l'optimisation fiscale mondiale des grandes entreprises technologiques.