technically accurate

Exemples (20)

• His statement that a tomato is a fruit was technically accurate, but unhelpful in a culinary context.Sa déclaration selon laquelle une tomate est un fruit était techniquement exacte, mais inutile dans un contexte culinaire.
• The description you provided is technically accurate, but it lacks context.La description que vous avez fournie est techniquement exacte, mais manque de contexte.
• The lawyer's argument was technically accurate, but it clearly violated the spirit of the law.
• Although the film is technically accurate regarding physics, it fails as a drama.L'argument de l'avocat était techniquement exact, mais il violait clairement l'esprit de la loi.
• While the software's documentation is technically accurate, it omits key details about its poor performance.Bien que le film soit techniquement exact en ce qui concerne la physique, il échoue en tant que drame.
• Is this information technically accurate according to the latest research?
• The news headline was technically accurate, yet it sensationalized the story and created a false impression.Bien que la documentation du logiciel soit techniquement exacte, elle omet des détails clés sur ses mauvaises performances.
• His report was technically accurate but very difficult for a layman to understand.Cette information est-elle techniquement exacte selon les dernières recherches ?
• Her excuse for not finishing the project was technically accurate, but it didn't tell the whole story.
• We need to ensure that the data we present is technically accurate.Le titre de l'actualité était techniquement exact, mais il a sensationalisé l'histoire et créé une fausse impression.
• The marketing claim is technically accurate, but it misleads consumers about the product's real benefits.Son rapport était techniquement exact mais très difficile à comprendre pour un profane.
• While the statement is technically accurate, it can be quite misleading.
• Although the data presented is technically accurate, it's presented without context, which makes it deceptive.Son excuse pour ne pas avoir terminé le projet était techniquement exacte, mais elle ne disait pas toute l'histoire.
• The engineer insisted that his calculations were technically accurate.Nous devons nous assurer que les données que nous présentons sont techniquement exactes.
• The consultant's report was found to be technically accurate, though its conclusions were widely disputed.
• Can you confirm if these blueprints are technically accurate?L'affirmation marketing est techniquement exacte, mais elle induit les consommateurs en erreur sur les avantages réels du produit.
• The official statement from the government was technically accurate but failed to address the public's main concerns.Bien que l'affirmation soit techniquement exacte, elle peut être tout à fait trompeuse.
• The witness gave a technically accurate account of the events.
• To say that penguins are birds that cannot fly is technically accurate and surprises many people.Bien que les données présentées soient techniquement exactes, elles sont présentées sans contexte, ce qui les rend trompeuses.
• Experts found the simulation to be technically accurate in its depiction of the flight.L'ingénieur a insisté sur le fait que ses calculs étaient techniquement exacts.