technically brilliant
techniquement brillant
Fréquence: 5.515.6 par million de mots
Brilliant in a technical sense, but possibly lacking in other qualities like feeling or creativity.
Brillant sur le plan technique, mais manquant peut-être d'autres qualités comme le sentiment ou la créativité.
Catégories:
Exemples (20)
technically brilliant = techniquement brillant (Brillant sur le plan technique, mais manquant peut-être d'autres qualités comme le sentiment ou la créativité.)
- Her performance was technically brilliant but lacked feeling.Sa performance était techniquement brillante, mais manquait d'émotion.
- The pianist's performance was technically brilliant, captivating the entire audience.La performance du pianiste était techniquement brillante, captivant tout le public.
- The painting was technically brilliant, yet it failed to evoke any emotion in the viewers.
- Her new novel is technically brilliant, showcasing innovative narrative techniques.La peinture était techniquement brillante, mais elle n'a suscité aucune émotion chez les spectateurs.
- While the architectural design is technically brilliant, the building feels cold and unwelcoming.Son nouveau roman est techniquement brillant, présentant des techniques narratives innovantes.
- The young engineer presented a technically brilliant solution to a complex problem.
- The code is technically brilliant, but its complex design makes it difficult for new developers to understand.Bien que la conception architecturale soit techniquement brillante, le bâtiment semble froid et peu accueillant.
- Critics praised the film for its technically brilliant cinematography and direction.Le jeune ingénieur a présenté une solution techniquement brillante à un problème complexe.
- His prose is technically brilliant, with perfect grammar, but the story has no heart.
- Despite being technically brilliant, the invention lacked commercial appeal.Le code est techniquement brillant, mais sa conception complexe le rend difficile à comprendre pour les nouveaux développeurs.
- The gymnast's routine was technically brilliant, yet it lacked the artistic flair the judges were looking for.Les critiques ont loué le film pour sa cinématographie et sa réalisation techniquement brillantes.
- The athlete executed a technically brilliant routine, earning a perfect score.
- Many critics agreed that the dish was technically brilliant in its construction, but ultimately forgettable in taste.Sa prose est techniquement brillante, avec une grammaire parfaite, mais l'histoire n'a pas d'âme.
- His arguments were technically brilliant, but politically impractical.Bien qu'étant techniquement brillante, l'invention manquait d'attrait commercial.
- The cinematography in the film is technically brilliant, though the plot itself is incredibly dull.
- She is a technically brilliant programmer, always finding elegant code solutions.La routine de la gymnaste était techniquement brillante, mais il lui manquait le flair artistique que les juges recherchaient.
- It was a technically brilliant solution to the engineering problem, but too expensive to implement.L'athlète a exécuté une routine techniquement brillante, obtenant un score parfait.
- The orchestra delivered a technically brilliant rendition of the challenging symphony.
- His argument was technically brilliant and logically sound, but it failed to persuade the audience.De nombreux critiques ont convenu que le plat était techniquement brillant dans sa construction, mais finalement oubliable en goût.
- To be technically brilliant in any field requires years of dedicated practice.Ses arguments étaient techniquement brillants, mais politiquement irréalisables.