tedious task
tâche fastidieuse
Fréquence: 6.06.2 par million de mots
a task that is too long, slow, or dull
une tâche trop longue, lente ou ennuyeuse
Catégories:
Exemples (10)
tedious task = tâche fastidieuse (une tâche trop longue, lente ou ennuyeuse)
- Filling out tax forms can be a tedious task.Remplir des formulaires fiscaux peut être une tâche fastidieuse.
- She found the constant data entry a particularly tedious task.Elle a trouvé la saisie constante de données une tâche particulièrement fastidieuse.
- The professor assigned them a tedious task of compiling historical records.Le professeur leur a assigné une tâche fastidieuse de compilation de documents historiques.
- No one enjoys a tedious task, but someone has to do it.Personne n'apprécie une tâche fastidieuse, mais quelqu'un doit la faire.
- Despite being a tedious task, cleaning the entire house felt rewarding afterward.Bien que ce fût une tâche fastidieuse, nettoyer toute la maison fut gratifiant par la suite.
- He dreaded the tedious task of sorting through thousands of old documents.Il redoutait la tâche fastidieuse de trier des milliers de vieux documents.
- Automating this tedious task would save us a lot of time.L'automatisation de cette tâche fastidieuse nous ferait gagner beaucoup de temps.
- The assembly line workers performed the same tedious task day in and day out.Les ouvriers de la chaîne de montage effectuaient la même tâche fastidieuse jour après jour.
- Learning a new language often involves many tedious tasks, like memorizing vocabulary.Apprendre une nouvelle langue implique souvent de nombreuses tâches fastidieuses, comme la mémorisation du vocabulaire.
- To avoid the tedious task of manual counting, they invested in new machinery.Pour éviter la tâche fastidieuse du comptage manuel, ils ont investi dans de nouvelles machines.