tell smugly

dire avec suffisance

Fréquence: 5.50.9 par million de mots

to inform someone in a self-satisfied way

informer quelqu'un d'une manière autosatisfaite

Catégories:

Exemples (10)

tell smugly = dire avec suffisance (informer quelqu'un d'une manière autosatisfaite)

  • He couldn't resist to tell me smugly about his promotion.Il n'a pas pu s'empêcher de me dire avec suffisance sa promotion.
  • She paused, then told him smugly that she had already finished the project.Elle fit une pause, puis lui dit avec suffisance qu'elle avait déjà terminé le projet.
  • The winner came forward to tell the losers smugly about his secret strategy.Le gagnant s'avança pour dire aux perdants avec suffisance sa stratégie secrète.
  • "I knew it all along," he told her smugly.« Je le savais depuis le début », lui dit-il avec suffisance.
  • They would often tell us smugly that we weren't smart enough.Ils nous disaient souvent avec suffisance que nous n'étions pas assez intelligents.
  • Having won the debate, she proceeded to tell her opponent smugly where he went wrong.Ayant gagné le débat, elle procéda à dire à son adversaire avec suffisance où il s'était trompé.
  • He told me smugly that I had underestimated his abilities.Il me dit avec suffisance que j'avais sous-estimé ses capacités.
  • Don't tell others smugly about your achievements; it's better to be humble.Ne parlez pas avec suffisance de vos réalisations aux autres ; il vaut mieux être humble.
  • The child told his parents smugly that he had found the hidden candy.L'enfant dit à ses parents avec suffisance qu'il avait trouvé les bonbons cachés.
  • If you always tell people smugly how good you are, they'll eventually resent you.Si vous dites toujours aux gens avec suffisance à quel point vous êtes bon, ils finiront par vous en vouloir.