tentative diagnosis

Exemples (20)

• Without the test results, the doctor could only make a tentative diagnosis.Sans les résultats des tests, le médecin ne pouvait poser qu'un diagnostic provisoire.
• The doctor gave a tentative diagnosis of a viral infection.Le médecin a posé un diagnostic provisoire d'infection virale.
• The emergency room physician gave a tentative diagnosis of appendicitis, pending a CT scan.
• Further tests are required to confirm the tentative diagnosis.Le médecin des urgences a posé un diagnostic provisoire d'appendicite, en attente d'un scanner.
• I received a tentative diagnosis of Lyme disease, but I need to see a specialist for confirmation.Des tests supplémentaires sont nécessaires pour confirmer le diagnostic provisoire.
• Based on the initial scan, the specialists made a tentative diagnosis.
• Based on the initial interview, the psychologist offered a tentative diagnosis of an anxiety disorder.J'ai reçu un diagnostic provisoire de la maladie de Lyme, mais je dois consulter un spécialiste pour confirmation.
• She received a tentative diagnosis but was advised to seek a second opinion.Basés sur le scan initial, les spécialistes ont émis un diagnostic provisoire.
• The initial report provides only a tentative diagnosis, which will be refined as more data becomes available.
• The pediatrician offered a tentative diagnosis for the child's persistent cough.Sur la base de l'entretien initial, le psychologue a proposé un diagnostic provisoire de trouble anxieux.
• Is this a firm conclusion, or is it still just a tentative diagnosis?Elle a reçu un diagnostic provisoire mais a été conseillée de demander un deuxième avis.
• It's important not to panic; this is just a tentative diagnosis for now.
• A tentative diagnosis of pneumonia was made based on the patient's symptoms.Le rapport initial ne fournit qu'un diagnostic provisoire, qui sera affiné à mesure que de nouvelles données seront disponibles.
• After reviewing the symptoms, the emergency room physician provided a tentative diagnosis.Le pédiatre a proposé un diagnostic provisoire pour la toux persistante de l'enfant.
• The research team discussed several tentative diagnoses for the mysterious illness.
• The team discussed several possibilities before settling on a tentative diagnosis.Est-ce une conclusion définitive, ou est-ce simplement un diagnostic provisoire ?
• Although it was only a tentative diagnosis, it gave the family some direction.Il est important de ne pas paniquer ; ce n'est qu'un diagnostic provisoire pour l'instant.
• His tentative diagnosis suggested a rare autoimmune disorder.
• After the first consultation, the specialist will provide a tentative diagnosis to guide further testing.Un diagnostic provisoire de pneumonie a été posé sur la base des symptômes du patient.
• We're hoping the final results will either confirm or rule out the tentative diagnosis.Après avoir examiné les symptômes, le médecin urgentiste a fourni un diagnostic provisoire.