tepid reception

accueil tiède

Fréquence: 5.50.8 par million de mots

A reaction to a performance, idea, or person that shows a lack of enthusiasm or interest.

Une réaction à une performance, une idée ou une personne qui montre un manque d'enthousiasme ou d'intérêt.

tepidADJECTIVE + NOUN

Catégories:

reception

Exemples (10)

tepid reception = accueil tiède (Une réaction à une performance, une idée ou une personne qui montre un manque d'enthousiasme ou d'intérêt.)

  • The new policy received a tepid reception from the public.La nouvelle politique a reçu un accueil tiède de la part du public.
  • Despite months of planning, the launch event got a tepid reception.Malgré des mois de planification, l'événement de lancement a eu un accueil tiède.
  • Critics gave the film a tepid reception, noting its predictable plot.Les critiques ont réservé au film un accueil tiède, notant son intrigue prévisible.
  • Her innovative ideas were met with a rather tepid reception by the conservative committee.Ses idées innovantes ont été accueillies avec une réception plutôt tiède par le comité conservateur.
  • The band's new album, much anticipated, surprisingly received a tepid reception.Le nouvel album du groupe, très attendu, a étonnamment reçu un accueil tiède.
  • He was disappointed by the tepid reception his proposal received at the meeting.Il fut déçu par l'accueil tiède que sa proposition reçut lors de la réunion.
  • The play's opening night had a tepid reception, suggesting it might not run for long.La première de la pièce a eu un accueil tiède, suggérant qu'elle ne durerait pas longtemps.
  • Investors gave the startup's pitch a tepid reception, questioning its market viability.Les investisseurs ont réservé un accueil tiède à la présentation de la startup, remettant en question sa viabilité sur le marché.
  • Despite the celebrity endorsement, the product's debut met with a tepid reception.Malgré le soutien des célébrités, le lancement du produit a rencontré un accueil tiède.
  • The teacher's attempt at humor received a tepid reception from the tired students.La tentative d'humour du professeur a reçu un accueil tiède de la part des étudiants fatigués.