territorial dispute

Exemples (20)

• The two nations have a long-standing territorial dispute over the island.Les deux nations ont un différend territorial de longue date au sujet de l'île.
• The two nations have a long-standing territorial dispute over the islands.Les deux nations ont un différend territorial de longue date sur les îles.
• The peace treaty failed to resolve the territorial dispute that had sparked the war.
• Resolving the territorial dispute is crucial for regional stability.Le traité de paix n'a pas réussi à résoudre le différend territorial qui avait déclenché la guerre.
• Diplomats are working to find a peaceful solution to the ongoing territorial dispute.Résoudre le différend territorial est crucial pour la stabilité régionale.
• Negotiations failed to settle the ongoing territorial dispute.
• The International Court of Justice was asked to adjudicate the complex territorial dispute.Les diplomates s'efforcent de trouver une solution pacifique au différend territorial en cours.
• An international court was asked to mediate the territorial dispute.Les négociations n'ont pas réussi à régler le différend territorial en cours.
• A minor border skirmish escalated the territorial dispute into a full-blown conflict.
• The historical maps were presented as evidence in the territorial dispute.La Cour internationale de Justice a été sollicitée pour statuer sur le complexe différend territorial.
• The unresolved territorial dispute has hindered economic cooperation between the countries.Une cour internationale a été sollicitée pour arbitrer le différend territorial.
• Military clashes often arise from unresolved territorial disputes.
• News reports are closely following the developments in the maritime territorial dispute.Une escarmouche frontalière mineure a transformé le différend territorial en un conflit ouvert.
• Both countries claim sovereignty over the area, leading to a bitter territorial dispute.Les cartes historiques ont été présentées comme preuves dans le différend territorial.
• Experts predict that this territorial dispute could destabilize the entire region if not handled carefully.
• Economic interests are often at the root of many territorial disputes.Le différend territorial non résolu a entravé la coopération économique entre les pays.
• The territorial dispute remains a major obstacle to normalizing relations.Les affrontements militaires résultent souvent de différends territoriaux non résolus.
• The UN special envoy is working to defuse the escalating territorial dispute.
• Despite numerous rounds of negotiations, the underlying issues of the territorial dispute have yet to be addressed.Les reportages suivent de près les développements du différend territorial maritime.
• A peaceful resolution to the territorial dispute would benefit all parties involved.Les deux pays revendiquent la souveraineté sur la zone, ce qui a entraîné un amer différend territorial.