thick accent

Exemples (10)

• It was hard to understand the tour guide's instructions due to his thick accent.Il était difficile de comprendre les instructions du guide touristique à cause de son fort accent.
• The actor adopted a thick Russian accent for his role in the spy movie.L'acteur a adopté un fort accent russe pour son rôle dans le film d'espionnage.
• He speaks English with a thick Scottish accent, but he is perfectly fluent.Il parle anglais avec un fort accent écossais, mais il le parle couramment.
• Once you get used to her thick accent, you'll find she is very easy to talk to.Une fois que vous vous serez habitué à son fort accent, vous trouverez qu'il est très facile de parler avec elle.
• I could barely make out what he was saying through his thick accent.Je pouvais à peine comprendre ce qu'il disait à travers son fort accent.
• The witness described a caller with a thick Eastern European accent.Le témoin a décrit un interlocuteur avec un fort accent d'Europe de l'Est.
• Despite his brilliance, he was often underestimated because of his thick accent.Malgré son intelligence, il était souvent sous-estimé à cause de son fort accent.
• She spoke in a low voice, but her thick Italian accent was unmistakable.Elle parlait à voix basse, mais son fort accent italien était sans équivoque.
• Navigating customer service calls can be frustrating when the representative has a thick accent.Gérer les appels au service client peut être frustrant lorsque le représentant a un fort accent.
• The old sailor recounted his adventures in a raspy voice and a thick coastal accent.Le vieux marin racontait ses aventures d'une voix rauque et avec un fort accent côtier.