thorny issue

Exemples (20)

• Climate change remains a thorny issue for global leaders.Le changement climatique reste une question épineuse pour les dirigeants mondiaux.
• The government is struggling to address the thorny issue of climate change.Le gouvernement peine à aborder la question épineuse du changement climatique.
• The government is grappling with the thorny issue of unemployment.
• Finding a solution to the economic crisis proved to be a particularly thorny issue.Le gouvernement est aux prises avec la question épineuse du chômage.
• Negotiating the peace treaty proved to be a particularly thorny issue.Trouver une solution à la crise économique s'est avéré être une question particulièrement épineuse.
• For many years, immigration has remained a thorny issue in the political debate.
• Property rights are often a thorny issue in developing countries.La négociation du traité de paix s'est avérée être une question particulièrement épineuse.
• The committee spent hours discussing the thorny issue of budget cuts.Pendant de nombreuses années, l'immigration est restée une question épineuse dans le débat politique.
• The manager had to address the thorny issue of staff morale.
• Resolving the conflict requires tackling the underlying thorny issues head-on.Les droits de propriété sont souvent une question épineuse dans les pays en développement.
• Finding common ground on this thorny issue will require extensive dialogue.Le comité a passé des heures à discuter de la question épineuse des coupes budgétaires.
• She bravely took on the thorny issue of gender inequality in the workplace.
• Historically, land reform has been a thorny issue in many nations.Le directeur a dû aborder la question épineuse du moral du personnel.
• This is a thorny issue that has divided public opinion for decades.Résoudre le conflit exige d'aborder de front les questions épineuses sous-jacentes.
• The new policy proposal raised several thorny issues during the public debate.
• They hoped to avoid the thorny issue of land ownership during the negotiations.Trouver un terrain d'entente sur cette question épineuse nécessitera un dialogue approfondi.
• It's a thorny issue with no easy solutions.Elle a courageusement abordé la question épineuse de l'inégalité des sexes sur le lieu de travail.
• Despite numerous attempts, the thorny issue of healthcare reform persists.
• They spent hours discussing the thorny issue of resource allocation.Historiquement, la réforme agraire a été une question épineuse dans de nombreuses nations.
• His latest book delves into the thorny issues surrounding artificial intelligence ethics.C'est une question épineuse qui a divisé l'opinion publique pendant des décennies.