through a/the dealer

Exemples (10)

• She sold the painting through a Boston art dealer.Elle a vendu le tableau par l'intermédiaire d'un marchand d'art de Boston.
• We bought our new car through the local dealer and got a great price.Nous avons acheté notre nouvelle voiture par l'intermédiaire du concessionnaire local et avons obtenu un excellent prix.
• It's safer to buy used electronics through a reputable dealer than directly from a private seller.Il est plus sûr d'acheter des appareils électroniques d'occasion par l'intermédiaire d'un revendeur réputé que directement auprès d'un vendeur privé.
• He manages his entire investment portfolio through a licensed stock dealer.Il gère l'ensemble de son portefeuille d'investissement par l'intermédiaire d'un courtier en valeurs mobilières agréé.
• They will source the rare parts for the classic car through a specialist dealer.Ils se procureront les pièces rares pour la voiture de collection par l'intermédiaire d'un revendeur spécialisé.
• Did you acquire that antique clock through a dealer or at an auction?Avez-vous acquis cette horloge ancienne par l'intermédiaire d'un antiquaire ou lors d'une vente aux enchères ?
• All firearms must be legally transferred through a licensed firearms dealer.Toutes les armes à feu doivent être légalement transférées par l'intermédiaire d'un armurier agréé.
• The company procures raw materials exclusively through an authorized dealer.L'entreprise se procure les matières premières exclusivement par l'intermédiaire d'un distributeur agréé.
• I've always purchased my camera equipment through the same trusted dealer.J'ai toujours acheté mon matériel photo par l'intermédiaire du même revendeur de confiance.
• The certificate of authenticity can only be verified through the original dealer.Le certificat d'authenticité ne peut être vérifié que par l'intermédiaire du revendeur d'origine.